As the « Avenging Angels » change code inside New Cap City, Daniel is able to track them down, but an early snafu in trying to reach out to Zoe leave the Graystones to enter the game only under its strict rules. With only one chance, Daniel asks help from Sam who has no interest in disturbing his brother’s peace of mind.