Dale returns from trading with news that the Hudson River Virus has crossed the Mississippi River, and when the town’s vaccine supply is seized Jake coordinates a retrieval operation. Elsewhere, Hawkins is forced to show part of his hand to Beck.