Ballard’s investigation leads him to the agoraphobic designer of the Dollhouse, and the story of “Sleeping Beauty” foreshadows Echo’s future, while allowing her to help a young girl deal with her traumatic past. Adelle goes to the attic in search of answers, while Alpha reveals himself and sets his game in motion.