As Sykes begins his end game, the agents discover that Helena is still alive… and teaching high school literature. Meanwhile, Jane reveals the full extent of her plan but one agent will lose their life carrying it out.