The Colonial fleet faces starvation when the food-processing machines are contaminated. Kat plays a vital role in the success or failure of the “Passage” through space.