Harvey balks when Jessica puts him in the passenger seat on a lawsuit that could make or break the firm, and his backseat driving may have far-reaching consequences.