Starry Night

Jay and Mitchell go on their traditional father-and-son outing to see the meteor showers, but Mitchell is upset when he finds out that Manny will be joining them. Cameron and Gloria spend some quality time together, with some minor incidents, while Phil and Claire both take on one of their child’s school projects.

Ghost in the Machine

Daniel is beginning to suspect that Zoe-Avatar is in the robot, but his pleas for his daughter to reveal herself go ignored. In an effort to flush her out, he launches a campaign of psychological torture, resulting in escalating tests that force Zoe into a choice she cannot take back.