The Dunphys stay in a cramped hotel room while the house is treated for mold; Gloria feels protective when Manny starts dating an older girl; Cameron wants to maintain his team’s winning streak but fears Mitchell is a jinx.