Jack attempts to use Saunders’ daughter as leverage to gain control of the virus, while Palmer must deal with the discontented press.
Michelle gets the results of her test, while Adam finds that the virus has struck too close to home.
Tony finds himself compromised when Saunders exploits his only weakness.
Jack reluctantly works with Kim on an under-cover job that may help them gain an advantage over Saunders.
Palmer informs his cabinet of the crisis, while Saunders makes yet another demand.
Chase tracks down the man who left the hotel and learns that the virus is spreading to the general public.
Jack and Chase race against time to capture Saunders before the deadline, while Chappelle plans an escape.
Michelle begins a frantic search when she learns that an infected hotel guest may have slipped through her fingers.
Saunders begins making demands on the President. He forces Palmer to hold a strange press conference and then orders the death of the CTU agent who can trace him.
Jack learns of a woman who can lead him to Saunders, but a surprise attack shifts the balance of power.
As Gael’s symptoms get worse, Michelle devises a way to relieve the suffering of the victims at the hotel.