Myka and Pete encounter two secret service agents that force them to question their own relationship, while Artie attempts to show Claudia the truth about her sister.