Lines between the personal and the professional get blurred when Harvey and Stephen work together on Ava’s case, and Mike invites Rachel to join him on a case that gets complicated when his secret falls in the line of fire — with Rachel’s parents.