H.R.G. hosts an untraditional Thanksgiving dinner. Elsewhere, the Petrelli family gets a surprise guest at their table. Meanwhile, Samuel continues to hold Hiro hostage, as Lydia goes in search for the truth.
Thanksgiving
Répondre
Slapsgiving 2: Revenge of the Slap
Barney freaks out when Marshall bequeaths a « slap bet » slap to Ted and Robin. Meanwhile, Lily’s estranged father shows up for Thanksgiving.
Secret Santa
Just before Christmas, Cal is sent to Afghanistan to interrogate an American soldier-turned-traitor in hopes of learning the whereabouts of two American marines captured by the Taliban.
The Portrait
When an expensive portrait is stolen from a young woman, Peter and Neal set a sting for the cunning and deadly culprit. Neal must uncover the secret truth of the portrait’s origin even as the net tightens around the villain … and around Neal himself!
Life
Aboard Destiny, Dr. Rush supervises the exploration of new areas of the ship. Looking for resources to make their everyday lives easier, the crew stumbles upon a piece of Ancient technology that carries the promise of a way home. While somewhat familiar with the find, Dr. Rush can’t guarantee the safety of using it, bringing him and Col. Young to a standoff on what to do.
His Red Right Hand
The CBI team is faced with a violent and shocking crime in their own office, but must work the case in spite of their alarm of who may be behind it. Meanwhile, Rigsby and Van Pelt are definitely an « item ».
Environmental Science
Jeff is tasked with telling Senor Chang that he assigns an unreasonable amount of homework. Troy and Abed lose their subject for a biology lab experiment.
August
A peculiar abduction occurs in Boston, leading the Fringe team to uncover details of the mysterious man known as The Observer. While the bizarre case takes center stage, Walter, Peter and Astrid hit the lab to analyze unusual evidence and deal with Walter’s insatiable appetite for milkshakes.
Great Expectations
With a history of giving bad gifts, Claire is determined to surprise Phil with an amazing anniversary present: a private performance by one of their favorite musicians, Izzy LaFontaine (Edward Norton). However, it turns out to be unexpected in more ways than one. Meanwhile, Mitchell and Cameron call up their « party-girl bestie », Sal (Elizabeth Banks), for a long overdue night out on the town.
The Scratch
Frankie accidentally hits Brick in the head with a beer bottle when trying to get the trash out before the garbage truck leaves. But when Brick innocently tells his school that the scratch was caused by his mother throwing a beer bottle at him, a social worker comes to evaluate the Heck family. Meanwhile, Bob helps Mr. Ehlert shoot a commercial for the car lot.