Earl decides to cross off « made a kid scared of the boogeyman » from his list. Earl soon discovers just what kind of lasting affect he had on the little boy.

Michael’s plan to escape has failed. While Lincoln is strapped to the electric chair, he sees an oddly familiar face in the crowd. Is there one last hope to save Lincoln’s life, or has his journey reached an end?

Jack pushes Audrey for answers when evidence indicates that she may be involved with the terrorists.

Wayne and Aaron flee from a group of gunmen who have orders from Henderson to kill them.

Bierko and his men gain access to a natural gas plant, where they plan to distribute the nerve gas throughout L.A.

When Earl is attempting to cross number 24 (« Stole a red ‘Take-a-number’ machine” ) off his list, Randy tries to get Earl to back down by trying to make him remember, through a flashback, how they got the machine around New Year’s Eve 1999. Darnell convinces the gang to believe that Y2K will signal the end of the world and they, happily, will be the last people on Earth.

With the pipe to the infirmary replaced and Lincoln’s life hanging in the balance, Michael must rethink his plan to escape and save his brother’s life. A fellow inmate may hold the key to preventing Lincoln’s execution.

Marshall interns at the corporation where Barney works and Lily finds that he is becoming a shallow jerk as he tries to fit in with his crude fratty coworkers. Meanwhile, Ted feels guilty when he receives several gifts from Victoria (Erika Singh) while he hasn’t sent her anything.

Jack bargains with a German intelligence agent in order to find the woman who can lead him to Bierko.

Buchanan chafes against the new chain of command as Homeland Security prepares to take over CTU operations.

Aaron receives a request for a secret meeting from Wayne Palmer, as Logan implements martial law in L.A.

It’s Mother’s Day again when Earl remembers that he has never given his mother a Mother’s Day gift Just as he and Randy are about to finish carrying out his long overdue gift his mother decides her repayment should include Earl doing something for his father.

Jack and Lynn must take action when they discover that the nerve gas is breaking through the protective seals that are keeping the CTU survivors alive.

Chloe wrestles with her grief over Edgar’s death, while Tony contemplates revenge against Henderson.

Martha bolster’s Logan’s spirit as he wavers under more political pressure from Gardner.

SG-1 discovers the village of Camelot on an alien world, and must face Merlin’s security system when they go in search of an Ancient weapon. Elsewhere, Earth and its allies assemble a fleet when a working Ori Supergate is discovered.