Apotheosis

Clarice and Olaf move forward with the plan to blow up Atlas Arena when they learn of their powerful ally in the GDD. Singh covers their tracks by framing the Graystones as terrorists, forcing them to go on the run.

The grieving Adamas confront the Guatrau for his string of recent decisions in the hopes of avoiding further violence.

The Dirteaters

As the Adama brothers rise to new positions in the Ha’la’tha, they are haunted by the mission of their late parents and the different direction the Guatrau is taking them. Daniel hopes to use this with Sam by offering Cylons for Tauron, in exchange for refraining to carry out the ordered hit.

Nikki Heat

When Castle’s novel « Heat Wave » is turned into a movie, actress Natalie Rhodes, shows up at Beckett’s invitation to better understand the character she’s going to play. Meanwhile, the threesome investigate the murder of a high-class matchmaker.

Jolly Red Elf

The CBI pursues two lines of investigation when a Santa is murdered: Patrick Jane goes undercover in an AA group; and Rigsby and Van Pelt question members of an authentic Santa society. Meanwhile, following the demise of a person in custody at the CBI, J.J. LaRoche is brought in to question the team when it appears to be an inside job.