Kiera and Carlos investigate a series of mysterious murders in which victims have been drained of endocrine fluid only to discover that the crimes were committed by Liber8 in an effort to save Travis, their leader. Kellog tries to make a truce with Kiera by delivering her a gift, one that could cost her and Carlos their lives and will lead to Kellog’s expulsion from Liber8.
Fargo is convinced that Holly is still inside of the Matrix computer, but the DOD is determined to wipe its hard drive clean — losing Dr. Marten forever.
Kiera tries to find the members of Liber8 before they do more damage. Her attempts are hindered when her cover is blown and her partner on the VPD, Carlos Fonnegra, arrests her. But when she discovers Liber8’s plan to attempt to get back to 2077, she has to escape and possibly ally herself with her sworn enemies to get back home.
Tyrion awakens to a changed situation. King Joffrey doles out rewards to his subjects. As Theon stirs his men to action, Luwin offers some final advice. Brienne silences Jaime. Arya receives a gift from Jaqen. Dany goes to a strange place. Jon proves himself to Qhorin.
A return to the casino winds up sending Sarah and Holder on the run, while Stan and Richmond face life-altering decisions.
Aster Corporation increases its interest in Jake, which forces Martin to join forces with Abigail Kelsey. When Avram convinces Martin that Jake and Amelia are connected, Martin begins a quest to uncover the truth. Meanwhile, the situation is intensified when Lucy, a mother whose daughter shares the same gift as Jake, becomes involved in the mission and the seemingly unrelated events are tied together.
As Martin loses custody of Jake, the two find each other and make a plan to flee to California. The episode ends with Jake and Martin meeting Amelia’s mother, Lucy on a beach.
Tyrion and the Lannisters fight for their lives as Stannis’ fleet assaults King’s Landing.
Sarah teeters on the edge. Stan attempts to make amends. Richmond receives an unexpected boost in the mayoral race.
Inspector Kiera Cameron loses everything she has and finds herself on a new mission when she and eight dangerous terrorists are transported from their time in 2077 back to 2012 during the terrorist’s attempt to escape execution. She takes on a new identity and joins the Vancouver Police Department in order to stop the terrorists’ reign of violence. Along the way, she befriends Alec Sadler, the 17 year old who will one day grow up to create the technology her world is built upon.